Live marketplace migration

Moved a production Laravel marketplace from an old VPS to a new Docker Compose server: application, MySQL database, uploaded media, scheduled jobs, and the domain cutover with SSL.